Web設計師應遵循的高效設計原則之二：重復

　　主要針對酒店行業和聯邦政府進行Web開發的Ryan Boudreaux針對四大設計原則寫了一系列文章，本文為第二篇《Effective design principles for web designers: Repetition》的譯文，內容如下：

　　《Web設計師應遵循的高效設計原則之一：對比》一文介紹了設計的四大原則，并重點討論了四大設計原則之一：對比——尤其是在Web設計中的應用。本文將討論另一設計原則“重復”。

　　在網站上，“重復”多以“重復的視覺元素”貫穿于站點的全部頁面中。這些元素包括顏色、形狀、紋理、字體、排版、圖形、圖片、視頻、空間關系、線條的粗細、頁眉、頁腳、導航、工具欄等等。按統一方式顯示的重復元素可以幫助提升網站的組織性，增強其連貫性。元素也可以漸變的方式來實現重復，在重復的過程中，元素可以越來越大，也可以越來越小，正如左圖所示的“Repetition”案例。重復方式的多樣性可以避免網站變乏味、變枯燥。

　　重復對增加網站流量很重要

　　重復是大自然的一部分。假設某一天你外出花一定時間去研究森林里的樹木，你會發現其中有很多相似的物種。在冬天觀看一群向南飛的鳥，它們會重復擺出各種不同的類“V”字型的圖案。在動物園里，在一群斑馬中同樣可以發現重復的多樣性。比如下圖中兩匹斑馬身上有重復的條紋圖案，但每個條紋又各不相同。沒有任何變化的重復會使網站變得枯燥、無趣、令人厭煩。

　　重復也會給你的用戶帶來一種有組織、一致性的體驗。使用重復的Logo，讓標題、字體、顏色、大小和樣式在網站的所有頁面中保持統一，可以增加網站的重復連貫性，同樣可以增加網站的流量。具有相同屬性的元素，它們的重復使用可以創造一種愉悅的視覺形象，在簡單重復的基礎上增加稍微的變化，可以吸引訪問者的好奇心與注意力。

　　重復可以創造連貫性，看起來更專業

　　相似元素的重復，可以帶來一致性。比如當你從一個頁面瀏覽到另一個頁面，導航部分始終保持在同一位置。這將給訪問者帶來舒服的感覺，每個頁面將提供相似的功能，并提供均衡的在線體驗。

　　每當你走到道路的交叉口，每個交通燈所代表的交通規則是什么呢?在某個城市，你發現紫色的正方形燈亮了代表“通過”，而在另一個城市，長方形的藍燈代表“通過”，但又到了其他城市，圓形的閃爍的粉紅色燈代表“通過”。

　　當然，上面是一個極端的案例，試著記下你最近訪問的缺失這種連續性、平衡性的網站。包含導航、頁眉、排版、圖像及整體風格在內的，具有重復一致性的元素可以給用戶提供一個線路地圖，幫助他們順利瀏覽全站。如果用戶對這種重復設計的元素感到舒適，他們最有可能瀏覽完全站，并不斷地回訪你的網站。

服務器租用/服務器托管中國五強！虛擬主機域名注冊頂級提供商！15年品質保障！--億恩科技[ENKJ.COM]